Большой русско-английский словарь - обходный
Связанные словари
Перевод с русского языка обходный на английский
обходный
прил.
1) roundabout
circuitous
2) воен. turning, outflanking
1) roundabout
circuitous
2) воен. turning, outflanking
roundabout
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. roundaboutобходным путём — in a roundabout way 2. воен. turning, outflankingобходное движение — turning / outflanking movement ...Краткий русско-английский словарь
2.
-ая, -ое и (разг.) обходной, -ая, -ое.1. Воен.Совершающий обход противника, связанный с обходом противника.Обходное движение.□Ждут с минуты на минуту появления в тылу неприятеля обходной русской колонны. Куприн, Поединок.{Казаки Кириченко} сами беспрерывно тревожили гитлеровцев обходными маршами небольших, но хорошо вооруженных отрядов. Закруткин, Кавказские записки.2.Идущий в обход, минуя что-л. (о пути, дороге); окольный, кружный.Обходный путь.□— Поедем, — подумав, сказал Венцель. — Проскочим. Знаю я эту обходную дорогу. Чаковский, Это было в Ленинграде.|| перен.Не прямой, связанный с уловками, хитростями и т. п. (о действиях, поведении кого-л.).Не добившись своего обходным путем, Тойза говорит прямо: — Поедет он {Конгаров} — тогда ты останешься дома. Вместе нехорошо, нельзя. А. Кожевников, Живая вода.Аккордные оплаты были запрещены, и Полозов не собирался искать незаконных, обходных путей. Кетлинская, Дни нашей жизни.◊обходной лист ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15609 | |
2 | 3697 | |
3 | 3602 | |
4 | 3531 | |
5 | 2634 | |
6 | 2616 | |
7 | 2508 | |
8 | 2274 | |
9 | 2268 | |
10 | 2227 | |
11 | 2176 | |
12 | 2091 | |
13 | 2050 | |
14 | 2046 | |
15 | 1970 | |
16 | 1935 | |
17 | 1927 | |
18 | 1871 | |
19 | 1845 | |
20 | 1768 |